عدت للتو من تسعة أيام في غواتيمالا ، واعتقدت أنني سأقوم بتدوين بعض الملاحظات والانطباعات عن المكان. لم يكن لدي أي معرفة مسبقة ، وكان لدي بعض التوقعات على الرغم من أنني سوف أعترف بأن لدي بعض التحيزات بناءً على موقعه الموجود بجانب المكسيك.
أفهم الآن لماذا أمريكا الوسطى عموما وإلى حد ما غواتيمالا تحظى بشعبية كبيرة مع الأمريكيين وخاصة المتقاعدين. أولاً ، المناخ رائع ومناسب أكثر من ولاية فلوريدا ، حيث يوفر ارتفاعه فوق مستوى سطح البحر مناخًا أكثر اعتدالًا وأقل رطوبة ، على الأقل خلال موسم الجفاف. ثانيا ، الناس ودودون ويعملون بجد. ثالثًا ، تكلفة المعيشة غير مكلفة. رابعا ، في حالة الجيران بليز وكوستاريكا وبنما ، يتحدث الانجليزية في كل مكان (ليس صحيحا في غواتيمالا).
من بين أكبر مفاجآتي (على الرغم من معرفتي لغواتيمالا بلد فقير) كانت حقيقة أن الطرق مروعة ، والقيادة أسوأ. بين التضاريس المذهلة (بسبب الجبال المتكونة من قبل الزلازل والبراكين) وحقيقة أن الغالبية العظمى من الطرق إما مرصوفة بالحصى أو التراب ، فإن السفر في جميع أنحاء البلاد ليس سهلاً. ولا يوجد أي خط سكة حديد أو نقل جماعي من أي نوع ، ربما بسبب التضاريس ، ما لم تحسب آلاف "حافلات الدجاج" التي يأخذها السكان المحليون للالتفاف. (حافلات الدجاج هي حافلات مدرسية صفراء من الولايات المتحدة الأمريكية تم رسمها بشكل فني وفريد ، وتستخدم لنقل الناس وجميع أنواع البضائع ، بما في ذلك المواشي ، ومن هنا جاءت التسمية). لم يكن من المستغرب أن نتعلم أن غواتيمالا تحتل المرتبة 116 في الطرق المعبدة مع على بعد 4،700 كيلومتر (أقل من 3،000 ميل) من الطرق المعبدة ، خلف الصحراء الغربية وقبل تونس.
ومن المفاجآت الكبرى الأخرى ، التي تعلمتها من خلال الاستفسار عن إرسال بطاقات بريدية ، أنه قبل عامين ، ألغت البلاد نظامها البريدي الوطني ، لذلك إذا كنت تريد إرسال البريد ، فإنك تحتاج إما إلى شركة بريد خاصة أو DHL. إن الأدوات حول القرى الصغيرة التي لاحظتها ليس لها أي إشارات في الشوارع ، لذلك عليك أن تتساءل عن كيفية تسليم البريد حتى عندما يكون مكتب البريد موجودًا. لا تخبرني أي إشارات في الشوارع أن جميع الأنشطة في معظم البلاد محلية جدًا حيث يعرف الجميع.
ربما كانت أكبر مفاجأة لي هي معرفة أنه لا يوجد نظام للتعليم العام في غواتيمالا ، وهذا يعني أن الأطفال لا يستطيعون الالتحاق بالمدارس إلا إذا كان بوسع والديهم الدفع مقابل إرسالهم سرا.
وكان أكثر ما تعلمته في التاريخ هو العلاقة بين بليز (هندوراس البريطانية سابقاً) وغواتيمالا. وفقًا لدليلنا ، منذ قرون مضت ، تم منح إنجلترا إذنًا بالحصاد على الخشب (Mahogany) من غواتيمالا مقابل الوعد ببناء طرق في غواتيمالا ، ولكن على ما يبدو لم يقتصر الأمر على عدم إنشاء الطرق ، بل احتل المزيد من الأراضي أكثر مما سمح له بذلك ، أبقى عليه ، والذي أصبح فيما بعد يعرف باسم هندوراس البريطانية. لتجنب المواجهة ، منحت إنجلترا تلك الأراضي المحتلة استقلالها وأصبحت تعرف باسم بليز. واليوم ، تعتزم غواتيمالا مناشدة الأمم المتحدة إما لاستعادة تلك المنطقة أو على الأقل تعويضها عن امتلاكها غير المناسب من جانب إنجلترا. سيحدد الوقت ما إذا كانوا قادرين على الانتصار.
إذا قررت الذهاب إلى غواتيمالا ، فعليك أن تدرك أن السفر هناك يحمل مخاطر كبيرة ، لذلك يجب أن يشرف على رحلتك مرشد سياحي محترف ، على الأقل في شكل مجموعة ، أو يفضل بشكل أفضل ، مرشد سياحي خاص (كما فعلنا). لا توجد وسائل النقل العام ، وهناك عدد قليل من علامات الطرق والشوارع ، ومعلومات عن كل شيء نادرة ، ويجب عليك التحدث الإسبانية إلى أي مكان أو القيام بأي شيء!
قمنا بزيارة أربع مناطق: مدينة غواتيمالا (المدينة العاصمة منذ 1700 ، حيث يقيم المطار الرئيسي) ، تيكال (حيث توجد أهم مستوطنة حضارة المايا القديمة) ، أنتيغوا (عاصمة غواتيمالا السابقة المحفوظة جيدًا في القرن السادس عشر ، عندما كانت تحت حكم أسبانيا ، انتقلت بعد ذلك إلى مدينة غواتيمالا بعد أن دمرها زلزال) وبحيرة أتيتلان (مكان رائع في وادي العديد من البراكين).
توفر لك هذه المناطق مزيجًا من التاريخ الإسباني (والكاثوليكي) في البلاد ، وتاريخ حضارة المايا وبعض المواقع الرائعة الجمال الطبيعي. إذا كان لديك متسع من الوقت ، قم بزيارة Chichicastenango (لا ، هذه ليست شقيقة بينكي توسكاديرو) عندما تكون على مقربة من بحيرة أتيتلان ، التي توصف بأنها أقدم وأكبر سوق مفتوح في أمريكا الوسطى.
بالإضافة إلى ذلك ، استمتعنا بزيارة مزرعة البن بالقرب من أنتيجوا. لقد فوجئت عندما علمت أن القهوة الغواتيمالية تعتبر ثالث أفضل نوعية في العالم ، وراء الإثيوبية والكينية ، على الرغم من أنك لن تعرفها أبدًا لأنها تنتجها بكميات صغيرة نسبيًا. بالمناسبة ، السكان المحليين لا يشربون القهوة. تعتبر شوكولاها أيضا ذات جودة عالية جدا ، على الرغم من أن أصل الشوكولا هو البرازيل على ما يبدو. بالمناسبة ، كان الطعام في كل مكان قمنا بزيارته طازجة وطازجة. الكثير من الفواكه الطازجة ، بما في ذلك البابايا والأناناس والبطيخ والشمام
نصيحتي هي أن تركز زيارتك على اثنين من المجالات الرئيسية في أنتيغوا (للثقافة والتاريخ) وبحيرة أتيتلان (للجمال الطبيعي). تعتبر تيكال نقطة جذب رئيسية نظرا لأهميتها التاريخية كمركز حضارة المايا القديمة ، ومواقعها المتوفرة مثيرة للإعجاب. ومع ذلك ، كن على علم بأن حوالي 20 ٪ فقط من هذه التحف والقبور قد تم فصلها حتى كتابة هذه السطور ، لذلك لن ترى معظم ما يعتقد علماء الآثار يدفن تحت السطح. كان هذا قليلا من خيبة الأمل. إلى جانب ذلك ، سوف تتطلب الزيارة إلى هناك رحلة قصيرة أو رحلة طويلة بالحافلة ، حيث يقع تيكال شمال وشمال شرق مناطق الجذب الرئيسية الأخرى المذكورة. ربما ستحتاج إلى الذهاب إلى مدينة غواتيمالا ، لكنك تعلم أنها تقدم القليل من الجاذبية ، وستكون نصيحتي هي قضاء وقت قليل قدر الإمكان.
كلما غادرت الولايات المتحدة الأمريكية ، أعود دائماً بتقدير كبير للعديد من الأمور التي نأخذها هنا: كلمات مثل الإدارة ، التنظيم ، الكفاءة ، الشفافية ، الإفصاح ، التواصل ، تحمل معاني أكبر بالنسبة لي الآن. إن الغواتيماليين يعملون بجد ومهرة وموهوبين ، ولكن نظراً للحالة الوخيمة للطرق والبنى التحتية للاتصالات ، ولأنهم ليس لديهم نظام تعليم عام أو مجاني ، يكفي أن يقولوا أنهم يواجهون مستقبلاً مليئاً بالتحديات.
في حال تساءلت عن عنوان هذا المقال ، يجب أن تعرف أن كلمة "Pinchazo" هي كلمة إسبانية لها العديد من المعاني ، بما في ذلك المسطح (كما في الإطارات) والألم الحاد (كما هو الحال في النوع الأول الذي يواجهك بعد عدة ساعات من السفر الطرق المرصوفة بالحصى). يبدو أن كل ميل أو نحو ذلك ، يسافرون على الطرق السريعة الرئيسية رأينا علامات قراءة "Pinchazo". ليس من المستغرب منذ الطرق سيئة للغاية. أخبرنا دليلنا أنه ليس فقط يغسلون سياراتهم يومياً هناك ، لكنهم يفحصون فواصلهم كل أسبوعين!
أفهم الآن لماذا أمريكا الوسطى عموما وإلى حد ما غواتيمالا تحظى بشعبية كبيرة مع الأمريكيين وخاصة المتقاعدين. أولاً ، المناخ رائع ومناسب أكثر من ولاية فلوريدا ، حيث يوفر ارتفاعه فوق مستوى سطح البحر مناخًا أكثر اعتدالًا وأقل رطوبة ، على الأقل خلال موسم الجفاف. ثانيا ، الناس ودودون ويعملون بجد. ثالثًا ، تكلفة المعيشة غير مكلفة. رابعا ، في حالة الجيران بليز وكوستاريكا وبنما ، يتحدث الانجليزية في كل مكان (ليس صحيحا في غواتيمالا).
من بين أكبر مفاجآتي (على الرغم من معرفتي لغواتيمالا بلد فقير) كانت حقيقة أن الطرق مروعة ، والقيادة أسوأ. بين التضاريس المذهلة (بسبب الجبال المتكونة من قبل الزلازل والبراكين) وحقيقة أن الغالبية العظمى من الطرق إما مرصوفة بالحصى أو التراب ، فإن السفر في جميع أنحاء البلاد ليس سهلاً. ولا يوجد أي خط سكة حديد أو نقل جماعي من أي نوع ، ربما بسبب التضاريس ، ما لم تحسب آلاف "حافلات الدجاج" التي يأخذها السكان المحليون للالتفاف. (حافلات الدجاج هي حافلات مدرسية صفراء من الولايات المتحدة الأمريكية تم رسمها بشكل فني وفريد ، وتستخدم لنقل الناس وجميع أنواع البضائع ، بما في ذلك المواشي ، ومن هنا جاءت التسمية). لم يكن من المستغرب أن نتعلم أن غواتيمالا تحتل المرتبة 116 في الطرق المعبدة مع على بعد 4،700 كيلومتر (أقل من 3،000 ميل) من الطرق المعبدة ، خلف الصحراء الغربية وقبل تونس.
ومن المفاجآت الكبرى الأخرى ، التي تعلمتها من خلال الاستفسار عن إرسال بطاقات بريدية ، أنه قبل عامين ، ألغت البلاد نظامها البريدي الوطني ، لذلك إذا كنت تريد إرسال البريد ، فإنك تحتاج إما إلى شركة بريد خاصة أو DHL. إن الأدوات حول القرى الصغيرة التي لاحظتها ليس لها أي إشارات في الشوارع ، لذلك عليك أن تتساءل عن كيفية تسليم البريد حتى عندما يكون مكتب البريد موجودًا. لا تخبرني أي إشارات في الشوارع أن جميع الأنشطة في معظم البلاد محلية جدًا حيث يعرف الجميع.
ربما كانت أكبر مفاجأة لي هي معرفة أنه لا يوجد نظام للتعليم العام في غواتيمالا ، وهذا يعني أن الأطفال لا يستطيعون الالتحاق بالمدارس إلا إذا كان بوسع والديهم الدفع مقابل إرسالهم سرا.
وكان أكثر ما تعلمته في التاريخ هو العلاقة بين بليز (هندوراس البريطانية سابقاً) وغواتيمالا. وفقًا لدليلنا ، منذ قرون مضت ، تم منح إنجلترا إذنًا بالحصاد على الخشب (Mahogany) من غواتيمالا مقابل الوعد ببناء طرق في غواتيمالا ، ولكن على ما يبدو لم يقتصر الأمر على عدم إنشاء الطرق ، بل احتل المزيد من الأراضي أكثر مما سمح له بذلك ، أبقى عليه ، والذي أصبح فيما بعد يعرف باسم هندوراس البريطانية. لتجنب المواجهة ، منحت إنجلترا تلك الأراضي المحتلة استقلالها وأصبحت تعرف باسم بليز. واليوم ، تعتزم غواتيمالا مناشدة الأمم المتحدة إما لاستعادة تلك المنطقة أو على الأقل تعويضها عن امتلاكها غير المناسب من جانب إنجلترا. سيحدد الوقت ما إذا كانوا قادرين على الانتصار.
إذا قررت الذهاب إلى غواتيمالا ، فعليك أن تدرك أن السفر هناك يحمل مخاطر كبيرة ، لذلك يجب أن يشرف على رحلتك مرشد سياحي محترف ، على الأقل في شكل مجموعة ، أو يفضل بشكل أفضل ، مرشد سياحي خاص (كما فعلنا). لا توجد وسائل النقل العام ، وهناك عدد قليل من علامات الطرق والشوارع ، ومعلومات عن كل شيء نادرة ، ويجب عليك التحدث الإسبانية إلى أي مكان أو القيام بأي شيء!
قمنا بزيارة أربع مناطق: مدينة غواتيمالا (المدينة العاصمة منذ 1700 ، حيث يقيم المطار الرئيسي) ، تيكال (حيث توجد أهم مستوطنة حضارة المايا القديمة) ، أنتيغوا (عاصمة غواتيمالا السابقة المحفوظة جيدًا في القرن السادس عشر ، عندما كانت تحت حكم أسبانيا ، انتقلت بعد ذلك إلى مدينة غواتيمالا بعد أن دمرها زلزال) وبحيرة أتيتلان (مكان رائع في وادي العديد من البراكين).
توفر لك هذه المناطق مزيجًا من التاريخ الإسباني (والكاثوليكي) في البلاد ، وتاريخ حضارة المايا وبعض المواقع الرائعة الجمال الطبيعي. إذا كان لديك متسع من الوقت ، قم بزيارة Chichicastenango (لا ، هذه ليست شقيقة بينكي توسكاديرو) عندما تكون على مقربة من بحيرة أتيتلان ، التي توصف بأنها أقدم وأكبر سوق مفتوح في أمريكا الوسطى.
بالإضافة إلى ذلك ، استمتعنا بزيارة مزرعة البن بالقرب من أنتيجوا. لقد فوجئت عندما علمت أن القهوة الغواتيمالية تعتبر ثالث أفضل نوعية في العالم ، وراء الإثيوبية والكينية ، على الرغم من أنك لن تعرفها أبدًا لأنها تنتجها بكميات صغيرة نسبيًا. بالمناسبة ، السكان المحليين لا يشربون القهوة. تعتبر شوكولاها أيضا ذات جودة عالية جدا ، على الرغم من أن أصل الشوكولا هو البرازيل على ما يبدو. بالمناسبة ، كان الطعام في كل مكان قمنا بزيارته طازجة وطازجة. الكثير من الفواكه الطازجة ، بما في ذلك البابايا والأناناس والبطيخ والشمام
نصيحتي هي أن تركز زيارتك على اثنين من المجالات الرئيسية في أنتيغوا (للثقافة والتاريخ) وبحيرة أتيتلان (للجمال الطبيعي). تعتبر تيكال نقطة جذب رئيسية نظرا لأهميتها التاريخية كمركز حضارة المايا القديمة ، ومواقعها المتوفرة مثيرة للإعجاب. ومع ذلك ، كن على علم بأن حوالي 20 ٪ فقط من هذه التحف والقبور قد تم فصلها حتى كتابة هذه السطور ، لذلك لن ترى معظم ما يعتقد علماء الآثار يدفن تحت السطح. كان هذا قليلا من خيبة الأمل. إلى جانب ذلك ، سوف تتطلب الزيارة إلى هناك رحلة قصيرة أو رحلة طويلة بالحافلة ، حيث يقع تيكال شمال وشمال شرق مناطق الجذب الرئيسية الأخرى المذكورة. ربما ستحتاج إلى الذهاب إلى مدينة غواتيمالا ، لكنك تعلم أنها تقدم القليل من الجاذبية ، وستكون نصيحتي هي قضاء وقت قليل قدر الإمكان.
كلما غادرت الولايات المتحدة الأمريكية ، أعود دائماً بتقدير كبير للعديد من الأمور التي نأخذها هنا: كلمات مثل الإدارة ، التنظيم ، الكفاءة ، الشفافية ، الإفصاح ، التواصل ، تحمل معاني أكبر بالنسبة لي الآن. إن الغواتيماليين يعملون بجد ومهرة وموهوبين ، ولكن نظراً للحالة الوخيمة للطرق والبنى التحتية للاتصالات ، ولأنهم ليس لديهم نظام تعليم عام أو مجاني ، يكفي أن يقولوا أنهم يواجهون مستقبلاً مليئاً بالتحديات.
في حال تساءلت عن عنوان هذا المقال ، يجب أن تعرف أن كلمة "Pinchazo" هي كلمة إسبانية لها العديد من المعاني ، بما في ذلك المسطح (كما في الإطارات) والألم الحاد (كما هو الحال في النوع الأول الذي يواجهك بعد عدة ساعات من السفر الطرق المرصوفة بالحصى). يبدو أن كل ميل أو نحو ذلك ، يسافرون على الطرق السريعة الرئيسية رأينا علامات قراءة "Pinchazo". ليس من المستغرب منذ الطرق سيئة للغاية. أخبرنا دليلنا أنه ليس فقط يغسلون سياراتهم يومياً هناك ، لكنهم يفحصون فواصلهم كل أسبوعين!
No comments:
Post a Comment